01 junio, 2007

Obra maestra

This is a ^ Pictorial ^made by Nadia , from Italy .
It´s a wonderfoul job , please go to her blogg and look it .

Me gustaría que visitaran el blogg de Nadiapatch de Italia ,
 le confeccionó un cuadro en patch a una amiga , e hizo
una réplica de un cuadro de Vincent Van Gogh ,
a quien admiro mucho . Le quedó fantástico .




Ésta es la foto de su trabajo ,
 espero no se enoje por ponerla aquí .

This is the patchwork copy , that she
 made from a painting from Vincent Van Gogh .
There is the original picture and the copy
 that she made .
In comment´s she write me how it works .


Pero es que es un trabajo muy bueno .
 En su página pueden ver el original y
 ésta , su copia en patch .
 La felicito de todo corazón .



15 comentarios:

Cecilia Núñez dijo...

Vero,
Todos los trabajos que presenta en su Blog son en Patch??, los girasoles también?
Sí es así lo encuentro una maravilla y la paciencia, es increíble.
Muy lindo,
Saludos,
Cecilia

Nadia dijo...

Ciao Vero.
Mi fa molto piacere che hai pubblicato il mio lavoro sul tuo blog.
Ora provo a spiegarti come l’ho fatto:

Credo il nome della tecnica che ho usato si chiami “pictorial”

- Ho ricalcato le linee del disegno su un pezzo di stoffa bianco e molto leggera (della misura del quadro originale).

- Ho cercato i colori e su ogni pezzo di stoffa ho stirato sul rovescio la carta vliesofix.

- Ho tagliato tutti i pezzi di stoffa in strisce di circa 1 cm x 5 cm.

- Ho appoggiato tutte le strisce colorate sulla stoffa bianca aiutandomi con le tracce del disegno per creare le giuste sfumature.

- Ho stirato tutto in modo da fissare temporaneamente le strisce.

- Infine ho trapuntato tutto a macchina molto fitto.

Spero di essere chiara, altrimenti chiedo aiuto ad una mia amica spagnola.




Hello Vero.
It makes very it appeal to me that you have published my job on yours blog.
Now I try to explain to you as I have made it.

I believe the name of the technique that I have used calls "pictorial"

- I have traced the lines of the design on a piece of white fabric and much light one (of the measure of the picture originates them).

- I have tried the colors and on every piece of fabric I have ironed on the back the paper vliesofix.

- I have cut all pieces of fabric in stripes of approximately 1 cm x 5 cm.

- I have supported all the colored stripes on white fabric helping me with the traces of the design in order to create the just shadings.

- I have ironed all so as to fix the stripes temporary

- Finally I have quilted all to machine much driven in one.

I hope of being clear, otherwise I ask aid to one my Spanish friend.

SARI dijo...

Impresionante, támbién le he dejado un comentario a Nadia en su blog, no he podido evitarlo.

Paloma Picasso dijo...

Es una joya, mira que es dificil imitar a Van Gogh. Te felicito

Paloma Picasso dijo...

Felicidades , es un reto imitar a Van Gogh

TiempoSoria dijo...

Hola Vero,
Sigo tu blog y por eso te ha tocado un meme, ve a mi blog y veras.
Abrazos
Karin

Simonetta dijo...

Nadia è molto brava e fà dei lavori bellissimi :)))

Fátima dijo...

***ABRA SEU CORAÇÃO ***

***E VERÁ QUE TUDO***

***VAI FICAR BONITO**

**PARA VOCÊ !!!

TENHA UMA OTIMA SEMANA.

BEIJOS FÁTIMA

Anna Maria dijo...

Ciao Vero, sono contenta che tu visiti il mio blog, anche il tuo è bello! Buon lavoro. A presto!

Anna Maria

Valéria Braidotti dijo...

Oie...
Saudade de você.
Me ajuda a saber se entendi seu pedido: você quer algumas barrinhas pra colocar no seu blog... É isso? Me diz e eu faço com amor.
Beijocas!

VERO dijo...

Valeria !!! SSSIIII !! quiero unas barritas para mi blogg . Gracias , un abrazo , Vero

Belém dijo...

Thanks for sharing this link. Nadia's blog is beautiful

Claudia dijo...

Hola. aca estoy devolviendo la visita para agradecer tus consejos para hacer mis puffos..siguiendo tus consejos ya hice el dibujo y estoy buscando la tela..un millón!! Que maravilla lo que haces y es increible este cuadro de Van Gogh que has publicado de Nadia..gracias por compartirlo..muchos cariños

ANA dijo...

Muchas gracias por darnos a conocer a esta artista Vero, su trabajo es precioso.
Besos
Ana

Fátima dijo...

***ABRA A JANELA DO SEU CORAÇÃO

E DEIXE A TRISTEZA IR EMBORA

*** E DIGA AO SEU CORAÇÃO QUE

ELE SÓ TERÁ ESPAÇO PARA A

**** F E L I C I D A D E***

BEIJOS E UM OTIMO FIM DE SEMANA.

FÁTIMA

Gracias por acompañar mi camino